Paráfrase
Reformulação de um texto ou discurso utilizando palavras diferentes, mas mantendo o significado original.
Alguns contextos aplicáveis do termo paráfrase:
1. Contexto acadêmico: Em trabalhos científicos, é comum utilizar a paráfrase para reescrever ideias de outros autores, mantendo o sentido original, mas utilizando palavras e estruturas diferentes. Por exemplo, ao citar uma teoria de um autor renomado, você pode parafrasear a ideia principal em suas próprias palavras para melhorar a compreensão do assunto.
2. Contexto jornalístico: Em reportagens, é importante parafrasear declarações de entrevistados para evitar plágio e ao mesmo tempo transmitir a informação de forma mais clara. Por exemplo, um repórter pode parafrasear uma resposta longa de um entrevistado, condensando-a em uma frase curta, mas mantendo o significado original.
3. Contexto literário: Em traduções de obras literárias, o tradutor pode utilizar a paráfrase para tornar o texto mais acessível ao público-alvo. Por exemplo, ao traduzir um poema, o tradutor pode parafrasear versos complexos ou ambíguos, substituindo-os por palavras mais simples, mas mantendo a essência poética.
4. Contexto publicitário: Em campanhas publicitárias, a paráfrase pode ser usada para adaptar slogans e mensagens para diferentes culturas ou contextos. Por exemplo, uma empresa que deseja expandir seus negócios para outro país pode parafrasear seu slogan original para se adequar aos valores e preferências do novo mercado.
5. Contexto educacional: Em salas de aula, os professores podem usar a paráfrase como uma ferramenta para ajudar os alunos a compreenderem textos complexos. Por exemplo, ao ler um trecho difícil de um livro, um professor pode parafrasear passagens específicas para explicar o significado em termos mais simples e acessíveis aos alunos.
FAQ
Como parafrasear efetivamente para escrever melhor