Jargão

Jargão é um conjunto de termos técnicos ou expressões específicas de um grupo profissional ou social, muitas vezes incompreensíveis para pessoas de fora desse grupo.


Contextos aplicáveis do termo jargão

O jargão é um conjunto de expressões, termos e frases específicas que é utilizado por grupos profissionais ou comunidades para facilitar a comunicação entre os membros. Abaixo estão alguns exemplos práticos de como o jargão pode ser aplicado em diferentes contextos.

1. Contexto Jurídico
Exemplo de Jargão: “Habeas corpus”
– Explicação: No meio jurídico, o termo “habeas corpus” refere-se a um recurso utilizado para garantir a liberdade de uma pessoa que está sendo ilegalmente detida. Para um advogado ou juiz, esse termo é de uso comum, mas muitas vezes é desconhecido para o público em geral.

2. **Contexto Médico
Exemplo de Jargão: “Infarto do miocárdio”
– Explicação: No jargão médico, “infarto do miocárdio” é um termo que descreve a morte de uma parte do músculo cardíaco devido à falta de suprimento sanguíneo. Para profissionais de saúde, esse termo é habitual, enquanto que uma pessoa leiga pode simplesmente entender como “ataque cardíaco”.

3. Contexto de Tecnologia da Informação
Exemplo de Jargão: “API” (Application Programming Interface)
– Explicação: No setor de tecnologia, “API” refere-se a um conjunto de protocolos que permite a interação entre diferentes softwares. Para desenvolvedores, o termo é comum e é crucial para o desenvolvimento de aplicações, mas pode ser confuso para aqueles fora da área.

4. Contexto Empresarial
Exemplo de Jargão: “KPIs” (Key Performance Indicators)
– Explicação: No mundo dos negócios, “KPIs” são indicadores que ajudam a medir o desempenho de atividades. Para gestores e diretores, o conceito é fundamental, mas pode ser pouco compreendido por um funcionário de nível básico ou por alguém de outra área.

5. Contexto Educacional
Exemplo de Jargão: “Educação inclusiva”
– Explicação: No campo da educação, “educação inclusiva” refere-se a práticas pedagógicas que buscam integrar alunos com e sem deficiência no mesmo ambiente escolar. Educadores utilizam frequentemente este termo, mas pode não ser claro para os pais que não estão familiarizados com a terminologia educacional.

6. Contexto da Música
Exemplo de Jargão: “Coda”
– Explicação: No jargão musical, “coda” refere-se à parte final de uma peça musical. Compositores e músicos falam frequentemente sobre isso, mas uma pessoa que não tem formação musical pode não entender o significado.

7. Contexto Gastronômico
Exemplo de Jargão: “Sous vide”
– Explicação: No mundo da culinária, “sous vide” é um método de cozimento onde os alimentos são selados a vácuo e cozidos em água a baixa temperatura. Chefs e gastrônomos conhecem bem o termo, mas não é necessariamente familiar para o consumidor comum.

Esses exemplos ilustram como o jargão pode ser específico para profissões e áreas de interesse, atuando como uma linguagem que facilita a comunicação entre especialistas, mas que pode criar barreiras para aqueles que não estão familiarizados com o contexto.

FAQ

Qual é a origem do termo 'jargão' e como ele evoluiu ao longo do tempo?
O termo “jargão” tem suas raízes na palavra francesa “jargon”, que se referia a uma linguagem incompreensível ou a um estilo de linguagem peculiar de um grupo. Com o tempo, o conceito se expandiu para incluir as expressões e vocabulários específicos de profissionais, acadêmicos e comunidades, muitas vezes com o intuito de facilitar a comunicação interna, mas que pode se tornar excluente para os de fora.
Como o jargão influencia a comunicação em ambientes profissionais?
O jargão pode atuar como uma forma de identificação e pertencimento a uma comunidade específica, mas também pode criar barreiras de comunicação. Quando utilizado em excesso, pode resultar em mal-entendidos entre profissionais de diferentes áreas ou em interações com o público geral, levando à necessidade de uma comunicação mais clara e acessível.
Existem jargões que se tornaram tão comuns que perderam sua função original?
Sim, muitos jargões que eram específicos de certos campos acabaram se incorporando à linguagem cotidiana, tornando-se parte do vocabulário geral. Termos como “feedback”, por exemplo, começaram no contexto de negócios e desenvolvimento pessoal, mas hoje são amplamente utilizados em diversas situações, frequentemente sem se considerar seu significado original.
Qual é o impacto do uso de jargão em textos acadêmicos e científicos?
O uso de jargão em textos acadêmicos pode ser uma faca de dois gumes. Por um lado, ele pode ajudar a transmitir ideias complexas de maneira precisa para aqueles familiarizados com o tema. Por outro lado, o excesso de jargão pode alienar leitores não especializados, tornando a informação inacessível e limitando a divulgação do conhecimento.
Como o jargão pode ser visto como uma ferramenta de exclusão social?
O jargão possui a capacidade de criar um “clubinho” linguístico, onde aqueles que não dominam a terminologia específica se sentem excluídos. Isso se torna um problema em áreas como política e saúde, onde a compreensão do que está sendo discutido é crucial. Essa exclusão pode resultar em uma falta de engajamento e compreensão por parte do público, dificultando a participação em discussões importantes.
O jargão pode mudar rapidamente e, se sim, por quê?
Absolutamente. O jargão é altamente dinâmico e pode mudar com novas tecnologias, tendências culturais ou mudanças sociais. Quando novos conceitos ou práticas emergem, o vocabulário deve se adaptar para refletir essas mudanças, resultando em um ciclo constante de evolução da linguagem. Isso faz com que alguns jargões se tornem obsoletos rapidamente, enquanto outros surgem e se espalham com a mesma velocidade.
Que estratégias podem ser empregadas para evitar jargão em comunicações?
Para evitar o uso excessivo de jargão, é importante conhecer seu público e adaptar a linguagem de acordo. Estratégias como a simplificação de conceitos, a utilização de analogias para explicar ideias complexas e a revisão de textos por pessoas não familiarizadas com o tema podem ajudar a garantir que a comunicação seja clara e inclusiva. Além disso, promover uma cultura de linguagem acessível nas organizações pode fomentar um ambiente mais colaborativo e compreensivo.
Como a tecnologia impactou o surgimento de novos jargões?
A tecnologia tem sido um motor significativo na criação de jargões contemporâneos. A ascensão da internet, redes sociais e novas formas de comunicação digital introduziu termos e expressões que se tornam rapidamente populares. Palavras como “viral”, “troll”, e “hashtag” são exemplos de jargões modernos que surgiram devido a mudanças na forma como nos comunicamos e compartilhamos informações, refletindo comportamentos e fenômenos culturais específicos.

 

15 expressões idiomáticas na linguagem do Brasil e histórias que as representam

 

Como a literatura oral influencia a produção de obras contemporâneas

 

A literatura como ferramenta de aprendizado e desenvolvimento cognitivo. Como isso se dá na prática?

 

Qual é a relação entre a escrita criativa e outras formas de expressão artística?

Start typing and press Enter to search